Prevod od "to bylo že" do Srpski


Kako koristiti "to bylo že" u rečenicama:

Jak to bylo, že je nemohl zvládnout?
Sa èim nije mogao da se nosi?
Spíš to bylo, že se moc těšíme na zítřejší útok.
Neko je sigurno èuo da sam lud od sreæe zbog proboja.
A je logické, že když jsme přežili my, cokoli to bylo že někteří také museli přežít.
Logièno bi bilo da, pošto smo mi preživeli šta god da je ovo, da su i drugi takoðe preživeli.
Už víš čím to bylo... že se tak usmíval na ten obraz?
Znaš li šta je to bilo? Naèin na koji se smeškao dok je gledao sliku?
Co to bylo, že jsme do toho praštili a tím všechno skončilo?
Šta smo uèinili da pritisnemo dugme koje je jednostavno sve zaustavilo?
Je to technika, která Rozumí tomu, jak může být postavena, a pracoval s lidmi a chápe, co je třeba je měnit a pochopí, co to bylo, že se jim tímto způsobem.
On je tehnièar koji razumije kako ga je moguæe izgraditi koji je radio s ljudima i razumije šta je potrebno da ih se promijeni i razumije ono što ih je stvorilo takvima.
Vy neřádi víte jaké by to bylo, že?
Vi propalice sigurno znate kako je to, zar ne
Když jsi řekl tomu chudákovi -- jak to bylo, že ho pošleš do vazby za to, že zkopíroval ty pásky?
Kad si rekao tom nesretniku - što ono, da vrati trake koje je iskopirao?
A nejpodivnější na to bylo, že balíček byl adresován přímo Grissomovi.
A stvarno èudno je bilo što je paket bio adresiran direktno na Grisoma.
Je tohle ta část, ve které teď vystoupíš na nebesa nebo kam, a spolu se svými mrtvými kámoši budete klábosit o tom, jak dobré to bylo, že jsi mi dal tuhle naši poslední společnou noc, kterou jsem potřebovala, abych si poplakala a posunula se dál?
Je li to deo gde se... ti vracas na nebo ili gde god, I ti i tvoji mrtvi prijatelji Razgovarate o tome kako je dobro bilo to sto smo mi radili sinoc zajedno,
Mohl bych to popřít ale k čemu by to bylo, že jo?
Mogu da porièem, ali onda nema puno smisla, zar ne?
Co to bylo, že jsme to neměli říkat Carterovi?
I šta je to trebalo sakriti od Kartera?
Tak to bylo přesně tam, kde jsem říkala, že to bylo, že?
Bio je baš tamo gdje sam rekla, zar ne?
U tebe to bylo, že si vezmeš modelku.
Pa, ti si bio "Vjerojatno æe se oženiti manekenkom."
Nejhorší na to bylo, že se mi to líbilo.
No to gore je bilo jer sam u njem uživala. -Što?
A nakonec jsem se dostal k nějakým lidem od pojišťovny a ti mluvili o tom, jak smutné to bylo, že Sam zemřel. A jaký báječný manžel a otec to byl.
A nekako sam završio prièajuæi sa radnikom iz osiguranja, i oni su prièali o tome kako je tužno to što je Sam umro i kako je divan muž, a i otac bio.
Nebylo N'-t, že zastavila komunikaci s námi... to bylo, že jsme přestala být schopni pochopit.
Nije ono prestalo da komunicirati sa nama... nego mi nismo bili u moguænosti da to razumemo.
Jak to bylo? Že se nikdo nelíbá, když sedí víc než metr od sebe.
Ves je rekao da nema ljubljenja kad sedite jedno preko puta drugog!
Co to bylo, že jste mi rozflákali auto?
Sjebali ste mi auto. Šta vam je, doðavola?
Aha, takže, to krátké ticho ke konci hlasové zprávy, to bylo, že si Randall Ward uvědomil, že bude muset vysvětlovat všechnu tu krev v autě.
ZNAÈI, TAJ MALI TRENUTAK TIŠINE NA KRAJU GLASOVNE PORUKE JE KAD JE RENDAL VORD SHVATIO DA ÆE MORATI DA OBJAŠNJAVA KRV U NJEGOVOM AUTU.
Buď to bylo, že vaginální výtěr je znehodnocen, nebo že nález je subjektivní.
Ili je vaginalni bris kontaminiran, ili je nalaz subjektivan.
Ať už to bylo,, že to bude ji zabít.
ŠTA GOD DA JE TO BILO, UBILO BI JE.
To proto jsme šli každý jinam... abychom přišli na to, kdo to bylo, že?
Zato su otišli urazlièite èetvrti da bi mi videli ko je gde, je li tako?
MA: No, velmi zajímavé to bylo, že se mě zeptali, jaké to je být první ministryní zahraničí, už pár minut po mém jmenování.
МО: Занимљиво је да су ме, неколико минута пошто сам била именована, питали како је то бити прва жена државни секретар.
Ale když vás zavedu do "Fortune 500" společnosti, a každý kolem stolu byl běloch, kdy by to bylo, že byste si uvědomili, že je to taky divné?
Ali ako bih te uvela u "Fortune 500" kompaniju, i svi za stolom su beli muškarci, kada ćemo misliti da je to takođe čudno?
Říkám si, jak muselo být těžké, jak hluboce nespravedlivé to bylo, že cítili, že musí ochuzovat mé dětství, jen abych večer mohl přijít domů.
Razmišljam koliko im je bio težak i duboko nepravičan osećaj što su su morali da skrate delove mog detinjstva, samo da bih se mogao vratiti uveče kući.
Nebo od Hospodina to bylo, že jsou zatvrdili byli srdce své, tak aby vyšli válečně proti Izraelovi, a aby je v prokletí vydal, a neučinil jim milosti, ale aby je zahubil, jakož přikázal Hospodin Mojžíšovi.
Jer od Gospoda bi, te otvrdnu srce njihovo da izadju u boj na Izrailja, da bi ih potro i da im ne bi bilo milosti, nego da bi ih istrebio, kao što beše zapovedio Gospod Mojsiju.
V tom stalo se, (nebo málo mu to bylo, že chodil v hříších Jeroboáma syna Nebatova), že sobě pojal ženu Jezábel dceru Etbál, krále Sidonského, a odšed, sloužil Bálovi a klaněl se jemu.
I malo mu beše što hodjaše u gresima Jerovoama, sina Navatovog, nego se još oženi Jezaveljom, kćerju Etvala cara sidonskog, i otide, te služaše Valu i klanjaše mu se.
6.3559818267822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?